求大虾翻译电影大河恋的一段

发布网友 发布时间：2022-04-22 02:04

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-08-22 15:20

我们今天在座的每个人将来生命中的某个时候都需要和一人你爱的人互相依靠并互相都要问对方一个相同的问题。我们愿意互相搀扶着对方，可是，主啊！我们到底是为了什么这样做呢？ 因为我们完全可以对身边的人不闻不问。我们也不知道我们能带给给对方什么东西？有时候，我们给予对方的恰恰是对方不想要得到的! 因此我们就是生活在充满变数的世界里，总有某些人愿意躲着我们！但是我们仍然要爱他们。我们可以放开自己放心大胆的去深爱着一个人，因为爱是不需要理由的

热心网友 时间：2023-08-22 15:21

今天我们在座的每一个人，都将在人生中有那么一次经历，望着我们所爱的人需要帮助，问着同一个问题“我们多么希望帮他，主啊，但是有什么，哪怕任何事，是我们能做的呢？”因为我们的确很少对那些 对我们而言最亲近的人 施以援助之手。我们不知道要献出自己的哪一部分 然而通常 我们勉强给予的部分并不是他们真正需要的。这就是那些与我们生活在一起的人，（我们应该知道的）又在同时逃避着我们的人。但是我们仍可以继续爱他们。我们可以全心全意地去爱，却不需要完全的理解他们。

我觉得我翻的很糟 一点不深沉的传道 英文还是意会好呀= = 泪奔~~~

热心网友 时间：2023-08-22 15:21

“我们每一个人今天将在一生中观看一个爱的人需要而问同样的问题。我们愿意帮助,主啊,但是,如果有可能的话,需要?因为这是掌握在我们很少帮助身边的人对我们。我们要么不知道给我们自身的一部分,或者,往往不是这一部分我们能给予的想要的。而且因此它就是他们与我们靠近却又逃避着我们。但是我们仍然可以爱他们。我们可以爱是完全没有完全理解。”